Completo un poco la información y discografía de STAHLFABRIK acerca de esta banda industrial francesa y, sobre todo, lo que hay detrás de su nombre.
MINAMATA, además del nombre de este proyecto de música
industrial que tanto apreciamos por aquí, lo es también de una pequeña isla
japonesa y de una terrible enfermedad neurológica causada por intoxicación por
mercurio. La isla sería una más de las miles del archipiélago japonés a no ser
por una cruenta historia que comienza en
1932, con el vertido de aguas residuales industriales cargadas de metilmercurio
a las aguas marinas de esta isla, vertidos que se prolongaron hasta 1968 (¡12
años después del descubrimiento de la enfermedad en 1956!). Las emisiones
procedían de una planta química perteneciente a CHISSO CORPORATION. El mercurio
es un elemento bio-acumulativo y pasó a la población humana y a los animales
domésticos a través del consumo de pescado y marisco.
El llamado CONVENIO DE MINATA es un tratado mundial para
proteger el medio ambiente y la salud humana de los efectos adversos del mercurio.
Fue acordado y adoptado en varias reuniones entre Enero y Octubre de 2013. Al
convenio se han ido adhiriendo países (hasta 83) y su entrada en vigor ha sido
el 16 de agosto de 2017.
TOMOKO UEMURA era una de las habitantes de MINAMATA y murió
en 1977 a causa de la enfermedad. Tenía 21 años y una fotografía en blanco y
negro, de estremecedora belleza, titulada
TOMOKO UEMURA EN SU BAÑO, tomada en 1971 por el fotoperiodista estadounidense
W.EUGENE SMITH, dio la vuelta al mundo tras su publicación en 1972. Capta a la
madre acunando a su hija gravemente deformada
en un cuarto de baño tradicional japonés. Fue tomada de acuerdo con la madre de
TOMOKO para llamar la atención del mundo sobre la situación de muchas otras
víctimas de la enfermedad. En 1997, la madre de TOMOKO no quiso que una
televisión francesa hiciera uso de la fotografía para un documental sobre las fotografías
más importantes del siglo XX. Quería que su hija descansara.
Mientras leía estas informaciones escuchando el disco me
pareció que debían ser los verdaderos créditos y, sobre todo, los que ayudaban
a entender la música. Los otros pueden
leerse en Discogs.
Es otra historia más de cuáles deberían ser los verdaderos
problemas a resolver por la especie humana, así que… NO DISFRUTAD!, pero sí
pensad acerca de las fechas de los acontecimientos que arriba he resumido.
1932-2017. Es difícil no entristecerse.
Menos mal que nos queda la música (y
Portugal).
ENLACE
https://mega.nz/#!N4BjhLRJ!MSrvhqlFsZWnnN9LOcZnDGUtsbDdge0WSwJ36_9Naw8
