Söldnergeist / Anenzephalia / Contrastate ‎– Festival Karlsruhe (Tesco Organisation ‎– TESCO 019, Art Konkret ‎– ART 10) ( 2 × Cassette, Compilation ) (FLAC)

 Excellent 2 cassette release of the Tesco "Festival Karlsruhe" on 8 October 1993 at Club Subway,   Karsruhe, Germany.
Söldnergeist and Anenzephalia plays more noisy power electronics sets.
Contrastate set is more dark ambient.
I have seen all three bands earlier, but this evening was verry special.
(Thx to Brigant, who invitet me to this great night)
The pics are from Discogs. My release has a other number.

Söldnergeist / Anenzephalia / Contrastate ‎– Festival Karlsruhe

Label:

Tesco Organisation ‎– TESCO 019, Art Konkret ‎– ART 10

Format:

2 × Cassette, Compilation
Box Set, Limited Edition, Numbered

Country:

Germany

Released:

Oct 1994

Genre:

Electronic

Style:

Industrial, Power Electronics, Experimental

 

A1	–Söldnergeist	Blutzoll	3:45
A2	–Söldnergeist	Arsenvergiftung	6:50
A3	–Söldnergeist	Asepsis Neurosis	8:37
A4	–Söldnergeist	Schwarzer Orden	3:33
A5	–Söldnergeist	Rast	7:00
B1	–Söldnergeist	Selektion	4:03
B2	–Söldnergeist	Official Review	6:29
B3	–Söldnergeist	Perfekte Kunst	10:05
C1	–Anenzephalia	Life Penalty	2:30
C2	–Anenzephalia	Last Chance Passed	3:47
C3	–Anenzephalia	Savak Chair	1:50
C4	–Anenzephalia	Task Force Terrorist	4:03
C5	–Anenzephalia	Vagus Death Induction	4:12
C6	–Anenzephalia	Megalomaniac II	4:30
C7	–Anenzephalia	Mechanical Rape	6:58
D1	–Contrastate	To The Princes Of The New Republics	9:22
D2	–Contrastate	Altering The Circumstances Of Human Life	10:49
D3	–Contrastate	A String Of Puppets	3:48
D4	–Contrastate	Like A Saint On A Stake	11:18

 

Limited edition of 385 hand-numbered copies. Packaged in cardboard box with a full-color cover numbered in silver ink. Contains a large single-sided insert for the compilation, a double-sided postcard-sized insert for Söldnergeist, a double-sided postcard-sized insert for Contrastate and an 8-page A6 booklet for Anenzephalia. Each cassette comes in a standard snapcase.

Recorded live 8 October 1993 at Club Subway, Karsruhe, Germany.  

 

Söldnergeist (youtube) 

 

Contrastate (youtube) 

 

Anenzephalia "Studioversion" (youtube) 

 

pass: savecueandlog

MEGA

CONVERTER-1999-Shock Front (ANT-ZEN CD) (FLAC)

CONVERTER, proyecto uni-personal del norteamericano  SCOTT STURGIS, es uno de los príncipes del Rhythmic Noise, estilo del que Esplendor Geométrico son los reyes. Una escucha de cualquiera de sus discos deja claro de qué va lo suyo, electrónica al servicio del ritmo  ejecutada con precisión y alevosía, menos ‘’primitiva’’, también menos agresiva, que la de E.G., pero de efectos similares.  Temas como ‘’Conqueror’’, que abre el disco, o ‘’Denogginizer’’  y ‘’Sadist’’, que lo cierran, son buenos ejemplos. También ‘’Coma’’, el corte central.  Además, CONVERTER tiene otra faceta más compleja y rica en matices sonoros, incursiones en la música industrial ‘’a secas’’, esa que sugiere escenarios mentales extraños en los que cualquier cosa inusual parece estar a punto de suceder. Si esa cosa inusual es o no una amenaza para tu cerebro deja que lo decida tu cerebro. ‘’Sacrifice’’, con momentos cercanos al dark ambient, y ‘’Memory-Trace’’, perturbadora sinfonía industrial,  son dos magníficas muestras de esta faceta.

Y lo mejor, la sabia manera de combinar ambas hasta conseguir que el disco se quede corto y te deje con ganas de más, la prueba más fiable que conozco.

Editado en  1999 por ANT-ZEN, lo cual ya es garantía, en formato CD.

Con la  entrada le doy la bienvenida al amigo SAVECUEANDLOG, que ha desembarcado en WET DREAMS con una tanda de aportaciones que todavía me tienen babeando de placer. Gasolina para la máquina…qué bien.

ENLACE MEGA

The Rorschach Garden ‎– Rain Culture (CASSETTE C-46) (WAV)

Wonderful relaxed release from Philipp with fantastic sounds and grooves. Met him first time in 1994 at the Anachronismus Label Festival in Ludwigsburg / Germany.. Played as Akyanova a cool minimal set. At this evening together with Maeror Tri, Skrank (Andreaz Vogel /MØHR) and the famous Markus Schwill.

The Rorschach Garden ‎– Rain Culture

Label:

IRRE Tapes ‎– IT 110

Format:

Cassette, Album, C46

Country:

Germany

Released:

1993

Genre:

Electronic

Style:

New Wave, Electro, Minimal, Experimental

A1	The Emperor Of Rain
A2	Dangerous Strangers
A3	Rain Palace
A4	Cyberchrist
A5	One Year Rostock
B1	Eternal Prisoner
B2	The Fallen King
B3	Marys Eternal Rest
B4	Station To Station
B5	For The Lady Of My Dreams

pass: savecueandlog

MediaFire

Halo Svevo ‎– The Ether Building (Cassette C-60) (WAV)

Halo Svevo is the alias of German electronic musician Manfred Chmielewski who was releasing several tape albums, vinyl and CD recordings in the worldwide active home-taping-scene mainly between the late 80's and late 90's. His tape releases were published on labels in Germany, Italy, Portugal, France and Japan.
Main influences were Britain's early 80's electronic music scene (who were of course influenced by 70's german electronic pioneers Kraftwerk, Can and Neu themselves ;-), soundscaping artists, soundtracks by Simon Fisher Turner and industrial music such as Coil, Nurse With Wound or Current 93. After a long time pausing period from 1996 to 2010 he changed his genre into a more ambient, glitchy and musique concréte-style and is currently releasing new material on various netlabels.

Discogs

Halo Svevo ‎– The Ether Building

Label:

New Band Underground Label ‎– NBU 35

Format:

Cassette, Album

Country:

Germany

Released:

1995

Genre:

Electronic

Style:

Industrial, Dark Ambient, Experimental

A1	Ishmael	4:00
A2	Die Blaue Phase	3:58
A3	Oslo (Remix)	4:53
A4	Dark Warsaw	4:50
A5	Jonas Variation	4:00
A6	Expektodrama	5:15
A7	Lullabye	2:27
B1	The Golden Boy	5:28
B2	Scene IV (Observing)	4:51
B3	June	6:07
B4	Verstand Ich Gesund	3:36
B5	Rubberwall	3:39
B6	Again	4:41
B7	The Shepherd	2:29

 Nice tape released on NBU. The label of my old buddy Olaf Seider. Live long time only two streets away from me.  

Youtube 

Hope you enjoy it..

MEGA 

Various ‎– Nothing Has Changed (Das Fröhliche Wohnzimmer ‎– D.F.W. 9 ) (Cassette, C-60) (WAV)

A nice release from the Austrian label. Typical weird stuff ..love it or hate it....

Various ‎– Nothing Has Changed

Label:

Das Fröhliche Wohnzimmer ‎– D.F.W. 9

Format:

Cassette C-60, Compilation

Country:

Austria

Released: ?

 

Genre:

Electronic

Style:

New Wave, Industrial, Experimental

A1 Das Fröhliche Wohnzimmer– One Two Three - Three Two One A2 PBK– Fata Morgana A3 X-Ray Pop– Sexy Lover Sitar A4 Das Fröhliche Wohnzimmer– 15th Raga - For Bela Lugosi A5 Louis Pasteur– Vox Bulgaris (Thanx To The Possie) A6 M.Nomized– ;"=%&()_§/:` A7 Das Fröhliche Wohnzimmer– Mad Boy B1 Das Fröhliche Wohnzimmer– Nothing Has Changed (Live At Rainbow´s End) B2 Fleischlego– `:/&_)(&%=; B3 Das Fröhliche Wohnzimmer– Oh,Shit - Sometimes I´m Happy B4 Naufragio– Shut Up Music
MEGA

 

Merzbow ‎– Metal Mad Man (Cassette, C60) (FLAC)

Metal Mad Man is an album by the Japanese noise musician Merzbow. It features studio remixed excerpts from live performances. An unremixed excerpt from the Konjung Art Exhibition performance was included on the Oh! Moro Volume 5 video (1992 ○か×).

Merzbow ‎– Metal Mad Man

Label:

Stinky Horse Fuck ‎– SHF K7004

Format:

Cassette, C60

Country:

UK

Released:

1992

Genre:

Electronic

Style:

Noise

A	Live De-Composition From Tajima Electronic Drums [Electrodrums] – Tetsuo SakaibaraNoises [Noise] – Masami Akita	32:17
B1	Metalmadman 1 Bass – Reiko AzumaNoises [Noise] – Masami AkitaPerformer [Performance] – Tetsuo Sakaibara	14:14
B2	G.B.A Noises [Noise] – Masami AkitaVoice – Reiko Azuma	9:01
B3	Excerpt From Live At Konjung Art Exhibition Instruments [Bowed Instruments] – Reiko AzumaNoises [Noise] – Masami AkitaRecorded By – Shohei Iwasaki	7:06

  

YOUTUBE 

MEGA 

Deutsches Kulturgut / Tesendalo ‎– Rückwärts / Vorwärts (IRRE Tapes ‎– IT 083 ) (Cassette C60) (WAV)

Deutsches Kulturgut and Tesendalo were studio projects by Michael Wurzer and Peter Schuster, both Nürnberg "free self-expression" musicians, creating haunting industrial ambient noise, influenced by Zoviet-France, Klaus Schulze, etc... organic, long-lasting unhurried passages, clouded by monotonous drones with fleeting and fragmentarily torn radiant sounds.

Deutsches Kulturgut / Tesendalo ‎– Rückwärts / Vorwärts

Label:

IRRE Tapes ‎– IT 083

Format:

Cassette, C60

Country:

Germany

Released:

01 Jul 1992

Genre:

Electronic

Style:

Experimental, Ambient

 

 

		Rückwärts
A1	–Deutsches Kulturgut	Untitled	11:42
A2	–Deutsches Kulturgut	Untitled	6:03
A3	–Deutsches Kulturgut	Untitled	4:57
A4	–Deutsches Kulturgut	Untitled	1:36
A5	–Deutsches Kulturgut	Untitled	2:37
		Vorwärts
B1	–Tesendalo	Untitled	9:04
B2	–Tesendalo	Untitled	5:35
B3	–Tesendalo	Untitled	5:23
B4	–Tesendalo	Untitled	4:32
B5	–Tesendalo	Untitled	4:04

 

Recorded 1991/92.
Mixed 1992.
Cassettes include a space for numbering, although not all copies are numbered.
Cover comes in various colours (white, blue...). 

 

 

Mega 

 

Gregorian George ‎– Aluminum Eden (IRRE Tapes ‎– IT 021 ) (Cassette, C46) (WAV)

Gregorian George Gregorian George aka Greg Gasiorowski. Greg has also been responsible for the music project Gregorian George, now at an end. He has decided, after sixteen tape releases, to put Violet Glass Oracle (cassette label) on hold while concentrating on his own musical projects: Du Pont, a rock-oriented band, and Dime, a solo music project following in the footsteps of the bizarre and esoteric Gregorian George, but more sequencer based.

Gregorian George ‎– Aluminum Eden
Label IRRE Tapes ‎– IT 021
Format:Cassette, C46
Country:Germany
Released:Nov 1989
Genre:Electronic Style:Abstract, Experimental

A1 Nebulous Projection 5:33
A2 Phantom Cloud Spare Embryo 6:07
A3 Sham Pain Paradise 6:37
A4 Holy Stillbirth 2:59

B1 Go Hug A Tree Today 4:20
B2 Abstract Principal Of Faith 3:45
B3 Desert Destruction 7:28
B4 Cancer Stress Surgery 5:30
Recorded in the nocturnal and early morning hours of the summer of 1989.

"wonderful relaxed music from us-artist gregorian george, turns direct into your mind"
 Don Campau

MEGA

Pass : savecueandlog

XEX-2013-Change (Live At Hurrah April 9, 1981) (DARK ENTRIES LP) (MP3 320 Kbps)

Pues eso, la segunda y última referencia de XEX, el directo editado por Dark Entries en 2013 y que captura al grupo en el HURRAH CLUB  de New York el 9 de Abríl de 1981. Si indagas qué grupos tocaban en este antro por esas fechas te puedes caer de espaldas (Raybeats, Liquid Liquid, The Mutants…hasta un cancelado concierto de Joy Division!). Con un sonido muy bueno, más cálido (o a mí me lo parece) que el de su álbum debut, este es un pedazo de bolo que me hace volver a la pregunta del porqué esta banda permaneció en el misterio más absoluto, incluso en su época, teniéndolo todo para haber entrado en cualquier circuito comercial. En fín, los promotores del momento también tenían la vista cansada…

La edición de DARK ENTRIES, en vinilo, va acompañada de un DVD. Hay variaciones en los  track list, así que ambos artefactos se complementan. Sin duda, una golosina para paladares de amplio espectro. Un vistazo a la página del sello es obligatoria, porque si eres uno de esos extraños seres a los que les sobran unos dólares a fin de mes, aquí tienes un sitio perfecto para dilapidarlos sin rubor alguno.

Subo el disco y dejo un enlace de Youtube con el concierto, para que apreciéis la puesta en escena de XEX, todo un descubrimiento para éste que os habla. Espero que nadie me riña, que estoy yo mú sensible…

Mucho amor, queridos…

https://www.youtube.com/watch?v=uR_5R1-ymSE

ENLACE MEGA

XEX-1980-Group.Xex (WHAT’S THAT MUSIC RECORDS LP) (MP3 320 Kbps)

Una de esas joyas synth-pop de los ’80, olvidada durante décadas y recuperada gracias a las reediciones de algunos sellos especializados. En este caso XEX, originarios de New Jersey, y su LP debut de 1980, editado por WHAT’S THAT MUSIC RECORDS y con dos reediciones, CD en 2004 por THE SMACK SHIRE RECORDS (la que les sacó del olvido) y LP en 2011 por DARK ENTRIES. No sé a cuál de las dos últimas corresponde el archivo que tengo, pero la limpieza y calidad del sonido dejan claro que no es la edición original. DARK ENTRIES exhumó en 2013 un concierto de 1981, nunca antes editado, en formato LP+DVD, titulado ‘’Change’’ y que tiene un sonido espectacular. Estos dos discos son las únicas referencias del grupo.

Resulta curioso que no llegaran a editar ningún single, teniendo en cuenta el potencial comercial que, en mi opinión, tiene su música, muy cercana a los primeros y mejores DEVO y a los más nuevaoleros B-52s. Tal vez la suerte, tal vez la carencia de ‘’glamour’’ o del disfraz adecuado, tal vez sus letras llenas de ironía y alusiones a la Guerra Fría (en plena era REAGAN)…Poco importa, está claro que su música es un auténtico  pepino de ‘’festividad’’ y (falsa) frivolidad muy de la época.

A los más veteranos (no de Vietnam, sino de ese entorno más amable que es Wet Dreams) se les escapará una sonrisa con XEX, aunque sea la primera vez que los escuchas (justo mi caso) o tus verdaderos intereses musicales vayan por otros derroteros (justo mi caso también). De eso se trata, de volver a jugarse un futbolín (mental) en el pub de tu barrio al ritmo de San Vitus’ Dance mientras miras de reojo a Svetlana, acodada como una diosa al fondo de la barra. Y sin dejar de mover los piés.

Por eso siempre perdías al futbolín, demasiados elementos que controlar…

ENLACE MEGA

Contagious Orgasm ‎– Confession Of Mannequin, SSSM ‎– SSSM-002, cassette c-46, 1988

Hoy estoy exultante, ruidosa y quiero compartir esta cinta de CONTAGIOUS ORGASM editada en 1988 por el sello japonés SSSM. Ruido atractivo y adictivo que pide a gritos que muevas el esqueleto en cualquier lugar y a cualquier hora. Llevo toda la mañana moviendome con temazos de este peazo grupo haciendo flipar a los vecinos y esta casete en especial me ha hecho vibrar, por eso la comparto en este santuario de la música electónica experimental. Extasis asegurado.

Download
Pass: STAHLFABRIK



A1 Confession Of Angel 4:10
A2 Clock Clock 3:22
A3 View Instrument 3:42
A4 20 Feb 70 2800 0 5:53
A5 Under The Floor 5:03
B1 Wire Head 8:06
B2 Strew Mouth 8:45
B3 Confession Of Man 3:10

HET ZWEET / FORCED RUN-Untitled (1982-1983) (STAALTAPE C-60 CASSETTE) (MP3 192 Kbps)

HET ZWEET fué el proyecto unipersonal del holandés MARIEN VAN OERS. En sus intermitentes  colaboraciones  con el también holandés ERIC HAAMERS se hacían llamar  FORCED RUN. Esta cassette recopila en dos pistas, una por cara, grabaciones de ambos de los años 1982 y 1983. En los créditos no hay  track-list ni más información adicional. Tampoco sé de donde procede la descarga, que he encontrado en un recoveco de un disco duro que apenas uso.

HET ZWEET se mantuvo activo desde 1982-83 hasta 1988, grabaron 5 albumes (4 en cassette y 1 LP) y llegaron a girar por Europa acompañando a BOURBONESE QUALK, banda en sus mismos parámetros conceptuales y artísticos. En WET DREAMS se han posteado varios magnificos recopilatorios en los que participa HET ZWEET.

El sonido es bueno teniendo en cuenta la fuente y el ripeo, aunque tampoco hace falta más para apreciar la minimalista propuesta sonora que contiene. Post punk experimental, tribal, repetitivo y orientado al trance. La influencia industrial, y en particular del tribalismo a lo TEST DEPT es evidente, más aun en sus grabaciones posteriores.

Bajos retumbantes, percusiones metálicas, voces casi maquinales…y uso de elementos cotidianos ‘’convertidos’’ en instrumentos (hasta un carrito de la compra amplificado con pastilllas de sonido, según leo por ahí). El orden de las etiquetas lo puedes cambiar a tu antojo y todas cuadrarán como anillo al dedo, porque este sonido es ‘’ese’’ sonido de los primeros años ’80, tan reconocible en las buenas bandas europeas de la época y en algunas americanas como TUXEDOMOON, con quienes también se les compara. A mí me recuerdan en distintos momentos a muchas otras bandas (Cindytalk, Minimal Man…incluso a A Certain Ratio…) y me parecen tan interesantes como cualquiera de esos referentes.

ENLACE MEGA

Sigillum S ‎– Es Database Chronology (Minus Habens Records, Cassette, Compilation, C90, 1991) (FLAC)

DEDICADO AL AMIGO Y SEGUIDOR SAVECUEANDLOG.

El amigo SAVECUEANDLOG me ha remitido este compilación de trabajos de la banda milanesa SIGILLUM S, todo en formato FLAC para gozar al máximo de esta cassette que contiene una colección de rarezas de casete, canciones en vivo y temas inéditos auténticamente espectacular.
Una joya sonora que solo puede proceder de personas como SAVECUEANDLOG, auténticos monstruos de la divulgación de las "otras músicas".

DISFRUTAD !!!!

TRACKLIST:

A1 Resh 4:41
A2 Instant Of The Obsession 11:45
A3 De Masticatione Mortuorum In Tumulis 7:31
A4 I'm Coming 4:48
A5 In The Vault (H.P.L.) 5:15
A6 Howlings 4:51
A7 Hole Sleep 6:15
B1 Fluorescent Cuts On Subconscious Muscles 10:58
B2 Estasi 2:56
B3 Be A Wolf 4:51
B4 Technoritual Purge 5:06
B5 Springtime For A Cross 6:36
B6 Opening Flesh In Pain 3:02
B7 Amniotick Shortcircuit 5:20
B8 Attraverso Il Dolore / Resurrection  4:58


A1: From Sigillum S (Private, 1986) 
A2: From Sigillum S (Private, 1986) 
A3: Previously Unreleased (1986) 
A4: Live Recording 17.1.1987 (Helter Skelter) 
A5: From Hhhard (Private, 1986) 
A6: From Hhhard (Private, 1986) 
A7: Live Recording 1.4.1988 (Immaginazione) 
B1: Previously Unreleased (1987) 
B2: From Trance Flexure (Broken Flag, 1987) 
B3: From Trance Flexure (Broken Flag, 1987) 
B4: Live Recording 22.2.1988 (Ear Nerve) 
B5: From Klimax Axis (Misty Circles, 1988) 
B6: From Klimax Axis (Misty Circles, 1988) 
B7: Live Recording 14.11.1987 (Immaginazione) 
B8: Previously Unreleased (1988)


PART1
PART2
PART3

PASS TO UNIZP: savecueandlog

T.A.G.C. (THE ANTI-GROUP COMPANY)-1988-Meontological Research Project-Teste Tones (SOLEILMOON RECORDINGS Promo CD) (FLAC)

Si alguien merece el calificativo de pionero ese es sin duda ADI NEWTON. El artífice de CLOCK DVA (junto al desaparecido STEVEN JAMES TURNER)  estuvo desde el primer momento  en el núcleo duro de la gloriosa ‘’revolución industrial’’ en Gran Bretaña. Orbitando entre sus colaboraciones con CABARET VOLTAIRE y sus primeras grabaciones en cassette para INDUSTRIAL RECORDS, es uno de los nombres imprescindibles de la vieja escuela. Claro que, en su caso, el afán experimentador, el eclecticismo a ultranza, hacen complicado adjudicarle ninguna escuela.

T.A.G.C., o THE ANTI GROUP, como gustéis, es el proyecto multi-media que los dos co-fundadores de CLOCK DVA idearon ya en 1978, pero que inició sus andadura ‘’oficialmente’’ mucho más tarde y ya sin STEVEN J.TURNER (fallecido en 1981). Desde 1985 el proyecto  se mantuvo activo de forma continua hasta 1988, facturando cinco esenciales  grabaciones de larga duración y algunos maxis. Al parecer, mucho material ha quedado inédito y ojalá alguien lo rescate algún dia. 

En 1994 hubo un ‘’regreso’’ de T.A.G.C., con nuevo disco y un recopilatorio de los primeros maxis. Un CD-Maxi editado en 2005 por DIE STADT bajo el nombre del grupo se considera no oficial al no contar con la participación, ni aprobación, de ADI NEWTON. De hecho, este disco está acreditado a antiguos colaboradores de T.A.G.C., entre ellos Andrew McKenzie (The Hafler Trio). 

Durante el último lustro, la reactivación de T.A.G.C.  ha tenido más que ver con la preparación de eventos y presentaciones en vivo que con la edición de nuevos trabajos. Es de esperar que la refundación del sello ANTERIOR RESEARCH RECORDINGS, ahora como ANTERIOR RESEARCH MEDIA COMM, que desde 2013 ha editado los nuevos trabajos de CLOCK DVA, sea también la ‘’casa’’ de T.A.G.C. como así fue durante buena parte de los años ’90.

‘’MEONTOLOGICAL RESEARCH PROJECT’’ es una serie de dos grabaciones que recogen el material de audio utilizado por T.A.G.C. en una serie de experimentos sonoros-performances presentados en 1986 y 1987. Esta es la segunda de esas grabaciones y cuenta con un ‘’bonus’’ titulado ‘’Ultrasonography’’ que sólo aparece en la versión promo del disco. Edita SOLEILMOON RECORDINGS. Experimentación pura y dura. 

Con los mejores deseos para STAHLFABRIK.

ENLACE MEGA

Con-Dom ‎– Even More Racial Hatred (Zeal SS ‎– o51, cassette c-60, 1986, mp3 320)

CON-DOM significa Control-Dominación, y es la banda de sonido industrial de un solo hombre: Mike Dando. Con-Dom explora todo tipo de tensiones sociales: políticas, religiosas, raciales, con una actitud ácida, violenta y sin concesiones. Dando es conocido en la escena industrial por sus furiosas voces que asolan las devastadoras actuaciones en directo donde se convierte en un auténtico animal sónico

Apuntar que el tema "Kampf" fue grabado en el Midland Group Studio, Nottingham. 12th June, 1985 y que el tema "Live Assault 20" se grabó en el The Council House, Smethvick, Birmingham. 13 November, 1985. Incluyó los temas: "The Right Future", "New Holocaust 2", "Even More Racial Hatered" + film "Calling All Aryans".

Dedico esta entrada a mi amado JOSEP MARIA SOLER que está pasando una mala racha y para que la semana santa no le acabe de joder

DESCARGAR

Pass: STAHLFABRIK