Ayer hablábamos de POTENZSTÖRUNG (Karsten Rodemann, etc...) en la que mencionábamos esta joyita que hay que tener muy en cuenta y que no puede faltar en un blog como éste.La edición no fue limitada, se distribuyeron entre 35 y 50 ejemplares. La mayoría de las copias fueron numeradas a mano en la solapa posterior. La intención de este lanzamiento fue simplemente molestar:
"Dieser Sampler soll keinen Überblick über das, was die Künstler so machen, geben, sondern nur NERVEN !!! Dieses Tape beweist, daß man Musikinstrumente bis aufs Blut quälen kann!"
Traducido aproximadamente: Esta compilación no pretende ser una representación de la música de los artistas, ¡¡¡sino que solo debe MOLESTAR !!! ¡Esta cinta demuestra que es posible extraer sangre de los instrumentos musicales torturándolos!
También figura en el lanzamiento como la compilación más corta de Alemania. El precio de venta fue de 2,50 DM (aproximadamente 1,25 euros).
La solapa trasera también incluye la declaración "Es ist uns peinlich, daß wir dieses Tape veröffentlichten!" (traducción aproximada: ¡Estamos avergonzados de que hayamos lanzado esta cinta!)
En fin...
GOZAD!!!
A1 –Individualterroristen Wir Sind Wieda Da!
A2 –Potenzstörung 81* Fritze Im Stahlwerk
A3 –Potenzstörung 81* Tschnäh-Ächz
B1 –Die Ratten...* Falsch
B2 –Graf Haufen Lustiger Terrorismus Im Lande
B3 –Potenzstörung 81* Hatta Tatta Und So
B4 –Theo Retisch Untitled
Krach + Unrat Sampler
