Ausland: Pyrolator abre la electrónica alemana al mundo
Seguna parte de este especial que le estoy dedicando a KURT DAHLKE, conocido como PYROLATOR, alma máter de DER PLAN.
Publicado en 1981, Ausland es el segundo álbum de Pyrolator y, en muchos sentidos, un paso decisivo respecto a Inland. Si el debut era introspectivo, casi encerrado en paisajes industriales y urbanos, Ausland mira hacia fuera. El propio título lo deja claro: extranjero, exterior, lo que está más allá de lo conocido. Es un disco que amplía el vocabulario sonoro de Kurt Dahlke y muestra a un artista cada vez más consciente de la música como espacio cultural, no solo como experimento técnico.
En Ausland la electrónica sigue siendo el eje central, pero el sonido es más colorido y variado. Aparecen ritmos más definidos, melodías reconocibles y una sensación general de ligereza que contrasta con la austeridad de Inland. No se trata de un giro comercial, sino de una apertura. Pyrolator sigue trabajando con sintetizadores y estructuras minimalistas, pero ahora introduce referencias indirectas a músicas populares, sonidos exóticos y una cierta ironía pop muy característica de la escena alemana de principios de los ochenta.
El disco juega constantemente con la idea de viaje. No en un sentido literal, sino como desplazamiento cultural. Las piezas evocan lugares imaginarios, climas artificiales y postales sonoras que nunca terminan de concretarse. Ausland no intenta reproducir músicas del mundo, sino reinterpretar la idea de lo extranjero desde una mirada europea, electrónica y consciente de sus propias limitaciones. Hay algo deliberadamente artificial en todo el álbum, como si Pyrolator quisiera subrayar que estas son visiones electrónicas, no realidades.
Otro aspecto clave de Ausland es su conexión con la Neue Deutsche Welle más experimental. Aunque Pyrolator nunca encajó del todo en el formato de canción pop, aquí se percibe una cercanía mayor a ese movimiento. Los temas son más directos, los tempos más claros y el conjunto resulta más accesible sin perder profundidad. Es un equilibrio difícil, y precisamente ahí está una de las grandes virtudes del disco.
A nivel sonoro, Ausland suena menos rígido y más juguetón. Los sintetizadores parecen dialogar entre sí, los ritmos tienen un punto casi lúdico y la producción deja espacio para que los sonidos respiren. No hay exceso ni saturación. Todo está medido, pero nunca resulta frío. Se nota la experiencia de Dahlke como compositor y su interés por que la electrónica también pueda sugerir emoción, humor y distancia crítica.
Escuchado hoy, Ausland sigue resultando sorprendente por su frescura. Muchas de sus ideas anticipan caminos que más tarde recorrerían el synth pop, la electrónica experimental e incluso ciertos enfoques del ambient. No es un disco que busque imponerse, sino acompañar, insinuar y abrir posibilidades.
En resumen, Ausland es un álbum clave en la trayectoria de Pyrolator. Representa el momento en el que su proyecto deja de mirar hacia dentro y empieza a dialogar con el exterior, con otras culturas, otros sonidos y otras formas de entender la electrónica. Un disco fundamental para entender cómo la música electrónica alemana de principios de los ochenta supo ser experimental sin dejar de ser curiosa y abierta al mundo.
De este disco hay dos ediciones, una de ellas con un error de impresión con etiquetas incorrectas en ambos lados de Release Various - Keine Experimente! Vol. II.
GOZAD !!!
TRACKLIST:
1. 00:00:00 Pyrolator Max
2. 00:03:14 Pyrolator Die Haut der Frau
3. 00:06:20 Pyrolator Mein Hund
4. 00:08:24 Pyrolator Elefantendisco
5. 00:11:34 Pyrolator Fricandel Speciaal (Gaat swingen)
6. 00:13:22 Pyrolator Gold & Silber
7. 00:16:09 Pyrolator Bacano Brothercito!
8. 00:19:51 Pyrolator 180 Grad
9. 00:22:46 Pyrolator True Love
10. 00:28:55 Pyrolator Studio Fatal
11. 00:33:08 Pyrolator Cassiopeia
12. 00:34:53 Pyrolator Du bist so... ich träume
13. 00:38:48 Pyrolator Vati, es brennt!
14. 00:42:01 Pyrolator Happiness
15. 00:44:56 Pyrolator Danger Cruising, Pt. II
16. 00:48:43 Pyrolator True Love, Pt. I
17. 00:52:17 Pyrolator Ein Weihnachtsmann kommt in die Disco
18. 00:56:37 Pyrolator Hirnriss
19. 00:59:24 Pyrolator Abendmahl
20. 01:01:46 Pyrolator Program No. 1
